Ya tengo el CV y la carta de presentacion para los medios. Total, por probar no pierdo nada, no? Unas cuantas £ como mucho.
Tenia pensado trasladarme a partir del sabado a un Youth Hostel del centro, pero Anne me ha ofrecido quedarme en la habitacion por el mismo precio (£66) una semana mas. Creo que voy a aceptar, porque la verdad es que alli me encuentro muy a gustito. Puedo entrar y salir cuando quiero, tengo internet, una casa limpita, una cocina agradable... Y me evito tener que subir cuatro plantas con la bici a cuestas. Por otro lado, un cambio hacia el hostel tampoco me vendria mal para conocer gente nueva, que me va a hacer falta. Alicia y Susana se marchan hoy de Edimburgo (estaran cogiendo ahora el avion, me imagino).
El fish and chips sigue con el cartel de 'stuff wanted' y cada vez que paso delante tengo un pequenho impulso que me dice que vaya y les diga que empiezo ya. Pero en seguida se me pasa y sigo como si nada. Si este jueves sigue ahi, ire y les dire que empiezo este viernes. Lo malo es que quieren a alguien para seis meses al menos, y yo creo que tanto tiempo aqui no aguantare. Creo que al menos necesitaria ir a casa por navidad y todo eso.
Desde que tengo bici veo todo con otros ojos. Y esto es literal. Quien sea bike friendly sabra que vivir la vida sobre dos ruedas y sin motor da otra perspectiva en la ciudad. Primero y mas importante de todo, eres libre. Libre de ir y venir a la hora que quieras. No necesitas ticket ni gasolina. Solo un par de piernas dispuestas a darlo todo incluso en las cuestas mas dificiles. en Edinburgh no hay mucha pendiente, pero algo hay. Todas las mananas me arreo veinte minutos de bici cuesta arriba. Y aqui llega la segunda razon por la que la bici te cambia. En esos veinte minutos ya te has desperezado en condiciones, has estado a punto de morir tres o cuatro veces y has salido adelante. Esto motiva mucho a las 9 de la manana: pensar que tienes todo el dia por delante y que te estas poniendo fuertota, ea! Como tercera razon, la perspectiva puramente fisica: ver el mundo desde abajo y desde al lado de los coches, cotillear lo que hacen dentro del autobus pero desde fuera; parar en un momento dado si algo te ha llamado la atencion...
Es necesario estar al menos un mes en un lugar para poderlo juzgar con un minimo de conocimiento. Por ejemplo, en mi primera semana aqui lo flipaba con el carril bici. Veia el vial marcado en la calzada, de forma simple y favorable para las bicis, y lamentaba que este no fuera el modelo que se esta siguiendo en Zaragoza. Pero hace falta coger la bici dirariamente para darse cuenta de que muchos coches y autobuses no respetan el espacio reservado para los ciclistas y que en este sentido todavia hay mucho que avanzar en todos los lugares, no solo en nuestro pequenho pueblo.
Edinburgh tiene unos 450.000 habitantes y esta construyendo un tranvia. Los vagones que transportaran a los habitantes de la capital escocesa desde el centro de la ciudad hasta el puerto seran los mismos que lo haran algun dia en Zaragoza, si es que no se materializa el descalabro economico que algun=s temen.
Abri este blog para contar cositas personales y dejar el Tiempos de desidias para la controversia y la politica. Pero ahora todo se me mezcla y aqui reflexiono sobre politica local y en 'desidias' cuento tambien mis penas. En fin, algun dia arreglare este desorden.
Espero que tod=s esteis bien, que no hayais cogido frio -ya se que mucha gente si- como yo, que tengo una tos del infierno desde hace una semana, y que si teneis unos durillos por ahi vengais a visitarme que os monto un viaje cheap cheap en un momento!
martes, 30 de octubre de 2007
lunes, 29 de octubre de 2007
La vida es una tombola tom tom tombola
Como te pueden cambiar las cosas de un dia para otro. Estos dias he aprendido que esos cambios muchas veces no vienen de fuera, sino de dentro de un=. Todo alrededor sigue su curso. Generado por un cumulo de relaciones. Cada cual sigue su vida. A su ritmo particular. No hay misterios que resolver ni piezas que encajar. Solo hay un fino hilo en el que equilibrar las yemas de los dedos, y dejar que la cuerda te deslice.
A veces hay que parar y pensar a donde nos lleva. Pero mientras tanto hay que disfrutar de ese trayecto. Lo bueno es que es facil abandonar el juego si un dia deja de divertirnos. Por ahora es sencillo. Todavia conocemos la marcha atras. Y la usamos. Cuando no hay miedo a equivocarse nunca se cometen errores. Porque todo es el mismo hilo continuo, fino y suave en ocasiones, aspero y asfixiaste en otros momentos. Todo depende de como lo ases. De como lo aprehendas. De como te sientas.
Much thank you, my life. You'll be always my pretty wife.
A veces hay que parar y pensar a donde nos lleva. Pero mientras tanto hay que disfrutar de ese trayecto. Lo bueno es que es facil abandonar el juego si un dia deja de divertirnos. Por ahora es sencillo. Todavia conocemos la marcha atras. Y la usamos. Cuando no hay miedo a equivocarse nunca se cometen errores. Porque todo es el mismo hilo continuo, fino y suave en ocasiones, aspero y asfixiaste en otros momentos. Todo depende de como lo ases. De como lo aprehendas. De como te sientas.
Much thank you, my life. You'll be always my pretty wife.
viernes, 26 de octubre de 2007
You're Welcome!
You're welcome. Me encanta estas expresion. Se dice despues del 'thank you'. Significa lo mismo que el 'not at all' pero es mas afectiva, creo yo. El ingles esta lleno de 'false friends'. A parte del 'actually', que significa 'en realidad', o algo parecido, hay cientos mas. Como 'argument' y 'discussion', que no significan exactamente lo mismo. Ah, y ya tengo una muletilla estupenda que utilizan tod=s l=s que aprenden ingles: 'something like that', que viene a ser 'algo asi'. Es genial para cuando estas explicando algo y no sabes como concluir :D
El italian 'fish and chips' sigue con el cartel de 'staff wanted' en la puerta. Le dije el boss que el viernes 2 de noviembre podria empezar, si es que no habian encontrado a nadie para entonces. Me dijo que vale, pero que me tenia que quedar 6 meses. Bueno, le dije que si, pero luego ya veremos...
Pensando en el salario
Cuando no trabajo me parece inmensamente facil trabajar. Las tareas no son dificiles. El problema es la mente. En concreto, el problema es el desfase que existe entre lo que la mente esta sintiendo al funcionar bajo una relacion laboral, es decir, salarial; y lo que querria producir de forma espontanea y libre, es decir, no atada a esa retribucion. El salario funciona como cuerda que se tiende a la gente para que no se ahogue en la carestia, pero que facilmente se convierte en soga al cuello cuando se depende de el para tener lo mas absolutamente elemental. Por eso no entiendo como seguimos considerando 'avanzada' a esta sociedad de esclavos, en la que la mayoria de las personas no pueden vivir dignamente sin recurrir a la prostitucion de sus habilidades. Si, es una prostitucion. Una cosa es crear algo por ti y para ti (o por tu comunidad y para tu comunidad). Y otra distinta es producir o crear lo que otros te mandan a cambio de dinero. Sino, por que trabajar en el Forest a cambio de un cafe me hace sentir bien pero trabajar en el fish and chips a cambio de un salario (mucho mayor del coste de un cafe) me hace sentir mal? Pues porque este acto no es libre, sino que se realiza bajo una coaccion perversa que amenaza con dejarnos fuera del carro de la 'democracia de mercado'.
Otra cuestion curiosa de este pais, o al menos de esta ciudad, es que a penas hay pescaderias. Por lo visto exportan lo mejor, y ellos se quedan con los precocinados, los congelados y los fish para el 'fish and chips'. Claro, asi su economia es boyante, pero su alimentacion da lastima. Asi estoy yo que no he comido en condiciones desde que vine de Spagna.
Hablando de Esspanya
Hoy he estado pensando en ella. En ella entera. En la que va con mayuscula y dos SS -por lo menos-. Y con enhe, aunque desde aqui no pueda escribirla. La Essspanha spagnolisima. No es que desde alli le vea mucho sentido a la patria impuesta, pero en mi afan por intentar respetar todo y tratar de comprenderlo antes que repulsarlo, siempre he tratado de ser 'tolerante' en cierta manera con el espanyolismo. Tambien es que no me ha quedado otro remedio viviendo en Madriz; sino la sangre se me habria alterado de tal manera que no podria estar ahora escribiendo esto.
El caso es que desde aqui, donde he conocido a espanholes de toda la peninsula, incluso de las islas, tod=s ell=s de lo mas variopinto, desde galeg=s a andaluces, extremenh=s a vasc=s, asturian=s a catalanes -ningun aragones por el momento- no reconozco en ningun= de nosotr=s los valores que la supuesta Esspanya perfecta, la unida, con mayuscula, enhe y con doble SS; la de aquell=s que profesan amor por la patria o que defienden una bandera. Aqui la unica bandera espagnola que he visto es la del Consulado, donde pedi ayuda y consejo y solo me dieron un numero de telefono. Por lo demas, lo que nos une es una generacion; o mejor dicho, un destino comun a toda una generacion. Nos une la inquietud por aprender una lengua, la necesidad de juntar dinero o las ganas por vivir en este pais de excentric=s. Nos une una circunstancia, que es la misma que nos une a l=s polac=s, o a l=s italian=s. Y nos une una lengua, que es la misma que nos une a l=s argentin=s o a l=s cuban=s.
Edinburgh es una ciudad antirracista. Lo explicita en muchos carteles en supermercados, bancos, instituciones... En las tiendas hay musulmanes con turbante trabajando como vendedores. El unico requisito es hablar bien ingles y acordarse de conducir por la izquierda. Y que los electrodomesticos tienen enchufe de tres palos. Por eso pensar aqui en algo como patria resulta bastante absurdo. Al menos me resulta absurdo pensar en 'mi' patria. Cada vez estoy mas segura de que no tengo ninguna.
Viviendo en la calle
Por lo demas, aunque al principio no me percate, homeless tambien hay. La mayoria alcoholicos, y sorprendentemente jovenes. Chavales de 17 annos que pasan el dia entero, y la noche tambien, en cualquier esquina con una mantita encima, que beben a sorbos alguna sopa caliente que alguien les acerca. Hoy pise sin querer el salario de uno de ellos. Pobre. Me dice 'thank you eh'. Me acerque y vi las monedas. Solo cobre. Las de uno y dos peniques son de cobre, igual que los euros. Alcanzarian a £1, lo justo para comprarse un carton de vino o dos de oferta. La verdad es que este hecho me tiene impresionada. Es que hay muchos, y son especialmente jovenes. No es que me impresione menos ver a gente mayor. Pero yo que se, me imagino que son mas fuertes, que estan mas curtidos. No se, me da menos impresion, eso es todo.
Yo el 3 de noviembre me quedo en la calle. Es decir, se me termina el contrato con la escuela y con la host family. Seguramente me traslade al Youth Hostel de Princess Street, que tiene buena pinta, ambiente joven, baratito y con aparcabicis (que me he comprado una bici!).
Manhana me voy a Loch Lomond. No hay tiempo ni dinero para mas. Espero que haga buen tiempo y que nos lo pasemos muy pero que muy bien. Y que nos tomemos un whisky que ya es hora!
El italian 'fish and chips' sigue con el cartel de 'staff wanted' en la puerta. Le dije el boss que el viernes 2 de noviembre podria empezar, si es que no habian encontrado a nadie para entonces. Me dijo que vale, pero que me tenia que quedar 6 meses. Bueno, le dije que si, pero luego ya veremos...
Pensando en el salario
Cuando no trabajo me parece inmensamente facil trabajar. Las tareas no son dificiles. El problema es la mente. En concreto, el problema es el desfase que existe entre lo que la mente esta sintiendo al funcionar bajo una relacion laboral, es decir, salarial; y lo que querria producir de forma espontanea y libre, es decir, no atada a esa retribucion. El salario funciona como cuerda que se tiende a la gente para que no se ahogue en la carestia, pero que facilmente se convierte en soga al cuello cuando se depende de el para tener lo mas absolutamente elemental. Por eso no entiendo como seguimos considerando 'avanzada' a esta sociedad de esclavos, en la que la mayoria de las personas no pueden vivir dignamente sin recurrir a la prostitucion de sus habilidades. Si, es una prostitucion. Una cosa es crear algo por ti y para ti (o por tu comunidad y para tu comunidad). Y otra distinta es producir o crear lo que otros te mandan a cambio de dinero. Sino, por que trabajar en el Forest a cambio de un cafe me hace sentir bien pero trabajar en el fish and chips a cambio de un salario (mucho mayor del coste de un cafe) me hace sentir mal? Pues porque este acto no es libre, sino que se realiza bajo una coaccion perversa que amenaza con dejarnos fuera del carro de la 'democracia de mercado'.
Otra cuestion curiosa de este pais, o al menos de esta ciudad, es que a penas hay pescaderias. Por lo visto exportan lo mejor, y ellos se quedan con los precocinados, los congelados y los fish para el 'fish and chips'. Claro, asi su economia es boyante, pero su alimentacion da lastima. Asi estoy yo que no he comido en condiciones desde que vine de Spagna.
Hablando de Esspanya
Hoy he estado pensando en ella. En ella entera. En la que va con mayuscula y dos SS -por lo menos-. Y con enhe, aunque desde aqui no pueda escribirla. La Essspanha spagnolisima. No es que desde alli le vea mucho sentido a la patria impuesta, pero en mi afan por intentar respetar todo y tratar de comprenderlo antes que repulsarlo, siempre he tratado de ser 'tolerante' en cierta manera con el espanyolismo. Tambien es que no me ha quedado otro remedio viviendo en Madriz; sino la sangre se me habria alterado de tal manera que no podria estar ahora escribiendo esto.
El caso es que desde aqui, donde he conocido a espanholes de toda la peninsula, incluso de las islas, tod=s ell=s de lo mas variopinto, desde galeg=s a andaluces, extremenh=s a vasc=s, asturian=s a catalanes -ningun aragones por el momento- no reconozco en ningun= de nosotr=s los valores que la supuesta Esspanya perfecta, la unida, con mayuscula, enhe y con doble SS; la de aquell=s que profesan amor por la patria o que defienden una bandera. Aqui la unica bandera espagnola que he visto es la del Consulado, donde pedi ayuda y consejo y solo me dieron un numero de telefono. Por lo demas, lo que nos une es una generacion; o mejor dicho, un destino comun a toda una generacion. Nos une la inquietud por aprender una lengua, la necesidad de juntar dinero o las ganas por vivir en este pais de excentric=s. Nos une una circunstancia, que es la misma que nos une a l=s polac=s, o a l=s italian=s. Y nos une una lengua, que es la misma que nos une a l=s argentin=s o a l=s cuban=s.
Edinburgh es una ciudad antirracista. Lo explicita en muchos carteles en supermercados, bancos, instituciones... En las tiendas hay musulmanes con turbante trabajando como vendedores. El unico requisito es hablar bien ingles y acordarse de conducir por la izquierda. Y que los electrodomesticos tienen enchufe de tres palos. Por eso pensar aqui en algo como patria resulta bastante absurdo. Al menos me resulta absurdo pensar en 'mi' patria. Cada vez estoy mas segura de que no tengo ninguna.
Viviendo en la calle
Por lo demas, aunque al principio no me percate, homeless tambien hay. La mayoria alcoholicos, y sorprendentemente jovenes. Chavales de 17 annos que pasan el dia entero, y la noche tambien, en cualquier esquina con una mantita encima, que beben a sorbos alguna sopa caliente que alguien les acerca. Hoy pise sin querer el salario de uno de ellos. Pobre. Me dice 'thank you eh'. Me acerque y vi las monedas. Solo cobre. Las de uno y dos peniques son de cobre, igual que los euros. Alcanzarian a £1, lo justo para comprarse un carton de vino o dos de oferta. La verdad es que este hecho me tiene impresionada. Es que hay muchos, y son especialmente jovenes. No es que me impresione menos ver a gente mayor. Pero yo que se, me imagino que son mas fuertes, que estan mas curtidos. No se, me da menos impresion, eso es todo.
Yo el 3 de noviembre me quedo en la calle. Es decir, se me termina el contrato con la escuela y con la host family. Seguramente me traslade al Youth Hostel de Princess Street, que tiene buena pinta, ambiente joven, baratito y con aparcabicis (que me he comprado una bici!).
Manhana me voy a Loch Lomond. No hay tiempo ni dinero para mas. Espero que haga buen tiempo y que nos lo pasemos muy pero que muy bien. Y que nos tomemos un whisky que ya es hora!
martes, 23 de octubre de 2007
lunes, 22 de octubre de 2007
Octavo dia: Io sto bene, io sto male, io non so cosa fare
Maybe I'm in the right way, or maybe not. Maybe there isn't one way, or maybe i'm spending my time in the wrong way. Being at Edinburgh is a great experience, but I'm not sure if my place is here waiting for my seating.
Hoy me he levantado con dolor de garganta. Los estragos de ir tan abrigada, que hasta sudo y paso el doble de frio despues. Hoy he impreso 50 CV, y ya he colocado 4 en puntos estrategicos. What's the matter? En algunos lugares pedian gente simpatica y con buen ingles. Y claro, yo medio triste y con cara de enferma, pues como que no doy el tipo. Y encima, sigo confundiendo 'after' y 'before'. Asi fue desde la escuela y asi lo sera siempre, por lo que veo.
Mi ricordo molto della lingua italiana. Amo veramente questa lingua. Non solo la pronuncia, ma il suono. Anche e la costruzione, la forma de dire le cose. Spacca. Ma la mia preferita lingua dopo lo spagnolo non mi serve per lavorare in Edimbra. Non mi serve per niente. Ne anche per parlare cogl'italiani perche loro sanno sempre qualcosa dello spagnolo. Solo mi serve per fare la grazia di dire "io so l'italiano". E basta. Puo essere che devo andare all'Italia. Dopo piu d'un anno di partire di la, non mi sono dimenticata niente di quello che ho imparato. Certo che sono stata quasi un'anno, pero mi sembra che questa lingua mi sta simpatica, mi prende il cuore, mi esce da dentro.
Quiza lo mio sean las lenguas latinas. Quiza el giro que debo dar esta mas cerca de casa de lo que parecia. O acaso no fue estudiar en Barcelona Periodismo lo que quise a los 18 anos? Lo que quise y no pudo ser entonces, lo que podria ser ahora... No volver a estudiar Periodismo, eso ya esta hecho. Pero quiza poder ejercerlo, conociendo otra ciudad, otra lengua, otra forma de mirar...
I hate English. I love English. I don't know what to do.
Hoy me he levantado con dolor de garganta. Los estragos de ir tan abrigada, que hasta sudo y paso el doble de frio despues. Hoy he impreso 50 CV, y ya he colocado 4 en puntos estrategicos. What's the matter? En algunos lugares pedian gente simpatica y con buen ingles. Y claro, yo medio triste y con cara de enferma, pues como que no doy el tipo. Y encima, sigo confundiendo 'after' y 'before'. Asi fue desde la escuela y asi lo sera siempre, por lo que veo.
Mi ricordo molto della lingua italiana. Amo veramente questa lingua. Non solo la pronuncia, ma il suono. Anche e la costruzione, la forma de dire le cose. Spacca. Ma la mia preferita lingua dopo lo spagnolo non mi serve per lavorare in Edimbra. Non mi serve per niente. Ne anche per parlare cogl'italiani perche loro sanno sempre qualcosa dello spagnolo. Solo mi serve per fare la grazia di dire "io so l'italiano". E basta. Puo essere che devo andare all'Italia. Dopo piu d'un anno di partire di la, non mi sono dimenticata niente di quello che ho imparato. Certo che sono stata quasi un'anno, pero mi sembra che questa lingua mi sta simpatica, mi prende il cuore, mi esce da dentro.
Quiza lo mio sean las lenguas latinas. Quiza el giro que debo dar esta mas cerca de casa de lo que parecia. O acaso no fue estudiar en Barcelona Periodismo lo que quise a los 18 anos? Lo que quise y no pudo ser entonces, lo que podria ser ahora... No volver a estudiar Periodismo, eso ya esta hecho. Pero quiza poder ejercerlo, conociendo otra ciudad, otra lengua, otra forma de mirar...
I hate English. I love English. I don't know what to do.
domingo, 21 de octubre de 2007
VII dia: La montana democratica y la energia del Forest
Este fin de semana me he encontrado muy apatica. Las piernas no me respondian, solo queria dormir. Estar en la cama. Dormir. No pensar en nada. Ni en castellano ni en ingles. Sali viernes y sabado por la noche. Me impacto bastante la ciudad nocturna. Las jovencitas con minimini faldas, y yo con gorro, guantes, polar y chubasquero. Hicimos un intento de pasarlo bien en la marcha edimburguesa, pero si no me gusta ni el Casco ni Huertas, como me va a gustar Victoria Street?
Hablo en plural porque ya hemos hecho un minigrupo. Susana y Alicia, las spanish de la escuela, y Cristina, una vasca afincada desde hace un mes en Edimbra. Ademas de la cubana y la polaca, lesbianas ambas, y pareja. Fuimos a un club de ambiente, pensando que aquello iba a ser la bomba (drags y tal), pero nos encontramos con un cuadrilatero vacio en el que nadie bailaba y por el que tuvimos que pagar £5. A pesar de eso pronto marchamos. Acabe tomando un colacao en el Hostel de las nenas. Mucho mejor. Lo mejor de la noche es que conoci a un ingles que estudia spanish and italian en Edinburgh, y le pase mi email por si quiere algun dia practicar conversation... De momento no me ha escrito :(
Pero hoy domingo he cargado las pilas. Al medio dia me he subido a una montana democratica que hay en medio de la ciudad, desde donde se divisa una panoramica estupenda: toda la ciudad, el castillo, el puente que une las dos orillas, el mar, algun islote por ahi. Y eso que estaba nublado. Fui andando y alli me encontre con gente de todo tipo. Mayores, ninos, familias, grupos de amigos, de amigas, gente a su bola... Por todo eso digo que es democratica. Al menos estuve 3 horas andando. Mis musculos ya necesitaban desentumecerse, mi corazon latir rapido y fuerte, y mis poros soltar la Guiness del viernes y el sabado. A la bajada recogi moras y disfrute de la vista de un magnifico lago que hay en el sureste de la ciudad.
Quien habla ahora de desarrollo sostenible? Eso ya existia en el siglo XIX, se llama sentido comun. Y consiste en que, si necesitas hacer crecer la ciudad, respetas lo bello que tiene a las afueras y la continuas mas alla de su perimetro. Me acuerdo de cierto meandro que pudo convertirse en el particular oasis de Zaragoza y que en cambio sera una mole de cemento imposible de sostener (en todos los sentidos). En fin...
Justo al pisar suelo asfaltado me he encontrado con la sede del SNP (Scottish National Party), pero estaba cerrada. Claro, es domingo. Pero ya se donde esta para cotillear un dia de estos. Luego, callejeando he visto varios carteles de fiestas y conciertos esta semana. Hay uno de punk-crust este jueves!!! Tambien varias cafeterias de ambiente estudiantil donde buscan empleados. 'Stuff wanted'. Se me hace los ojos chiribitas cuando veo eso en los escaparates :)
Por fin llegue al Forest, a las 4 pm more or less, y alli me he quedado hasta las 19.30. Me he tomado un te que me ha sentado genial. Y luego, viendo que tenian bastante lio y se les acumulaban los dirty dishes, me he ofrecido to wash the dishes. Cool Marta, cool. Asi he conocido a un finlandes, a Alex (que ya lo habia visto algun dia por alli), y a Emily. Y he aprendido a hacer cafe, lo que me vendra muy bien si me hacen alguna prueba en algun curro. A cambio de un ratejo lavando platos, tazas y vasos, me he tomado un free cafe calentito y bien cargado. En estas han venido Cristina y Susana, asi que ya me empezaba a encontrar como en casa. Y luego ha venido Alicia, asi que ya estabamos todas al completo. Luego he conocido a Marcos, un portugues que estudia medicina en Aberdeen, y que ahora se ha venido a Edinburgh para aprender mas sobre plantas medicinales. Aqui mucha gente hace yoga, reiki y estas cosas. Tienen muy en cuenta todo el rollo de las energias, y eso se nota. Entras al Forest y no quieres salir, de lo a gustito que se esta. Y cuando sales te sientes vital, con fuerza y con alegria.
I've to do my homework. See you later!
Hablo en plural porque ya hemos hecho un minigrupo. Susana y Alicia, las spanish de la escuela, y Cristina, una vasca afincada desde hace un mes en Edimbra. Ademas de la cubana y la polaca, lesbianas ambas, y pareja. Fuimos a un club de ambiente, pensando que aquello iba a ser la bomba (drags y tal), pero nos encontramos con un cuadrilatero vacio en el que nadie bailaba y por el que tuvimos que pagar £5. A pesar de eso pronto marchamos. Acabe tomando un colacao en el Hostel de las nenas. Mucho mejor. Lo mejor de la noche es que conoci a un ingles que estudia spanish and italian en Edinburgh, y le pase mi email por si quiere algun dia practicar conversation... De momento no me ha escrito :(
Pero hoy domingo he cargado las pilas. Al medio dia me he subido a una montana democratica que hay en medio de la ciudad, desde donde se divisa una panoramica estupenda: toda la ciudad, el castillo, el puente que une las dos orillas, el mar, algun islote por ahi. Y eso que estaba nublado. Fui andando y alli me encontre con gente de todo tipo. Mayores, ninos, familias, grupos de amigos, de amigas, gente a su bola... Por todo eso digo que es democratica. Al menos estuve 3 horas andando. Mis musculos ya necesitaban desentumecerse, mi corazon latir rapido y fuerte, y mis poros soltar la Guiness del viernes y el sabado. A la bajada recogi moras y disfrute de la vista de un magnifico lago que hay en el sureste de la ciudad.
Quien habla ahora de desarrollo sostenible? Eso ya existia en el siglo XIX, se llama sentido comun. Y consiste en que, si necesitas hacer crecer la ciudad, respetas lo bello que tiene a las afueras y la continuas mas alla de su perimetro. Me acuerdo de cierto meandro que pudo convertirse en el particular oasis de Zaragoza y que en cambio sera una mole de cemento imposible de sostener (en todos los sentidos). En fin...
Justo al pisar suelo asfaltado me he encontrado con la sede del SNP (Scottish National Party), pero estaba cerrada. Claro, es domingo. Pero ya se donde esta para cotillear un dia de estos. Luego, callejeando he visto varios carteles de fiestas y conciertos esta semana. Hay uno de punk-crust este jueves!!! Tambien varias cafeterias de ambiente estudiantil donde buscan empleados. 'Stuff wanted'. Se me hace los ojos chiribitas cuando veo eso en los escaparates :)
Por fin llegue al Forest, a las 4 pm more or less, y alli me he quedado hasta las 19.30. Me he tomado un te que me ha sentado genial. Y luego, viendo que tenian bastante lio y se les acumulaban los dirty dishes, me he ofrecido to wash the dishes. Cool Marta, cool. Asi he conocido a un finlandes, a Alex (que ya lo habia visto algun dia por alli), y a Emily. Y he aprendido a hacer cafe, lo que me vendra muy bien si me hacen alguna prueba en algun curro. A cambio de un ratejo lavando platos, tazas y vasos, me he tomado un free cafe calentito y bien cargado. En estas han venido Cristina y Susana, asi que ya me empezaba a encontrar como en casa. Y luego ha venido Alicia, asi que ya estabamos todas al completo. Luego he conocido a Marcos, un portugues que estudia medicina en Aberdeen, y que ahora se ha venido a Edinburgh para aprender mas sobre plantas medicinales. Aqui mucha gente hace yoga, reiki y estas cosas. Tienen muy en cuenta todo el rollo de las energias, y eso se nota. Entras al Forest y no quieres salir, de lo a gustito que se esta. Y cuando sales te sientes vital, con fuerza y con alegria.
I've to do my homework. See you later!
sábado, 20 de octubre de 2007
Sixth day (fiveth by night) at Edimbra
La rutina esta llegando a mi vida edimburguesa. Tambien la vagueria. Cuando logro "dominar" una situacion, me relajo muchisimo. Ya no hago los deberes inmediatamente despues de salir de clase, ni tengo mi ropa pulcramente ordenada. Menos mal que tengo pocas cosas, porque en una habitacion tan grande como esta, podria generar un caos importante.
Anoche fui de pubs com la gente de la escuela, en su mayoria espanoles, y tambien con la italiana de mi clase. Los scottish ya van a las 9 de la noche como cubas. Alguno que otro vimos tambalearse por la acera hasta caer rendido sobre un buzon de correos o una verja de algun edificio. Fuimos a un Irish Pub, donde probe mi primera pinta de Guiness, y cuando ya empezabamos a cogerle el punto al bar, cerraron. A partir de la 1.00 am todo cerrado. Solo quedaba un garitazo de dos plantas y luces de neon que al principio nos parecio demasiado pijo, pero que luego resulto tener dentro una fiesta interesante. Dentro conocimos un buen punado de espanoles, esto esta plagado. Ademas, nos reconocemos rapidamente unos a otros entre tanto scottish.
Los tipos que ves por la manana cogiendo el autobus, tan formales y serios, se convierten en fieras gariteras por la noche. Las escocesas y los escoceses bailan bastante (y bastante mal), y los tipos son unos sobones de cuidado, principalmente con las escocesas, pero no hacen ascos al resto. La tonteria juvenil es parecida a la de Espana. Una rubita gritando a su novio quincieanero, una nina descalza gritando 'I hate Edimbra!' y pidiendo que la dejaran tirarse por el puente, su madre que la coge por el pescuezo y se la lleva a rastras al taxi... Igual no es tan parecido a Espana. El caso es que esta es una ciudad "normal" (como las demas), y eso solo se descubre de noche.
Antes de irnos por ahi, estuve en el Youth Hostel donde estan las chicas espanolas. Esta bastante limpio y parece seguro. Ademas, es barato (£55 a la semana, unos 75-80 euros). Basicamente recibe a familias y a gente que se queda un dia o dos. En la planta de arriba hay otro hostel que es de un rollo mas tiradillo, y alli hay varios espanoles que estan trabajando, y tienen mesa de ping-pong! Me dieron animos a buscar curro, casi todo el mundo dice que es facil encontrar.
Ya tengo el CV traducido, solo falta que me lo corrija el lunes la profesora en clase, y el martes ya empiezo la busqueda masiva. La verdad es que en semana y media no se si me llamaran de algun sitio. Es un poco arriesgado y justo de tiempo montar asi las cosas. Quiza deberia haberme dedicado mas a saco a buscar trabajo durante la semana pasada, pero por esas cosas de la adaptacion, no fue posible.
Ufff, que rollo que he contado hoy no?
Besos y saludos varios a todo el mundo (que me escribis al correo, pero no al blog! Ya os vale!)
Anoche fui de pubs com la gente de la escuela, en su mayoria espanoles, y tambien con la italiana de mi clase. Los scottish ya van a las 9 de la noche como cubas. Alguno que otro vimos tambalearse por la acera hasta caer rendido sobre un buzon de correos o una verja de algun edificio. Fuimos a un Irish Pub, donde probe mi primera pinta de Guiness, y cuando ya empezabamos a cogerle el punto al bar, cerraron. A partir de la 1.00 am todo cerrado. Solo quedaba un garitazo de dos plantas y luces de neon que al principio nos parecio demasiado pijo, pero que luego resulto tener dentro una fiesta interesante. Dentro conocimos un buen punado de espanoles, esto esta plagado. Ademas, nos reconocemos rapidamente unos a otros entre tanto scottish.
Los tipos que ves por la manana cogiendo el autobus, tan formales y serios, se convierten en fieras gariteras por la noche. Las escocesas y los escoceses bailan bastante (y bastante mal), y los tipos son unos sobones de cuidado, principalmente con las escocesas, pero no hacen ascos al resto. La tonteria juvenil es parecida a la de Espana. Una rubita gritando a su novio quincieanero, una nina descalza gritando 'I hate Edimbra!' y pidiendo que la dejaran tirarse por el puente, su madre que la coge por el pescuezo y se la lleva a rastras al taxi... Igual no es tan parecido a Espana. El caso es que esta es una ciudad "normal" (como las demas), y eso solo se descubre de noche.
Antes de irnos por ahi, estuve en el Youth Hostel donde estan las chicas espanolas. Esta bastante limpio y parece seguro. Ademas, es barato (£55 a la semana, unos 75-80 euros). Basicamente recibe a familias y a gente que se queda un dia o dos. En la planta de arriba hay otro hostel que es de un rollo mas tiradillo, y alli hay varios espanoles que estan trabajando, y tienen mesa de ping-pong! Me dieron animos a buscar curro, casi todo el mundo dice que es facil encontrar.
Ya tengo el CV traducido, solo falta que me lo corrija el lunes la profesora en clase, y el martes ya empiezo la busqueda masiva. La verdad es que en semana y media no se si me llamaran de algun sitio. Es un poco arriesgado y justo de tiempo montar asi las cosas. Quiza deberia haberme dedicado mas a saco a buscar trabajo durante la semana pasada, pero por esas cosas de la adaptacion, no fue posible.
Ufff, que rollo que he contado hoy no?
Besos y saludos varios a todo el mundo (que me escribis al correo, pero no al blog! Ya os vale!)
jueves, 18 de octubre de 2007
Cuarto dia termina peor de lo que empieza
Nada. No hay viaje a la Skye. Jodeeeeeer. Es que me he rayado. Las abofeteadas virtualmente dicen que no vienen y la francesa ricachona no da senales de vida. Habia hecho las reservas con mi tarjeta, y si no cancelo con antelacion me cobraban pasta. Asi que nada. Paso del mundo.
Mi padre tiene razon en algo. La vida es guay hasta que necesitas a la gente para hacer cosas.
La francesa ricachona queria ir de Bed and Breakfast, lo que es mas caro pero bastante mejor, la verdad, porque duermes en condiciones y te dan desayuno. La tipa estaba dispuesta a pagarnos la diferencia de precio entre un Youth Hostel y un B&B. Decia que desde Mallaig (donde estan los B&B) se ve el amanecer de la Skye, que debe de ser una pasada. Pero igual se creia que lo iba a ver desde su puta ventana de 20£, ja. Para eso basta con estar al amanecer cerca de la costa, lo que no impide pernoctar en un albergue barato del interior y partir temprano.
Las ninatas no sabian por donde les venia el aire. Cuando le he ensenado el mapa a una de ellas (a la unica que he conocido, que venia en representacion de las dos), creo que le ha dado un patatus al ver lo lejos que nos ibamos (que no es tan lejos, pero debia de pensar en un viaje corto), y por lo visto pensaba ir con las converse. La otra ni ha venido a organizar el viaje. Y cuando su hermana le ha dicho que por fin nos ibamos manana, se ha echado atras. Joder, tiene 18 anos, entiendo que le entren dudas. Pero entonces, pa' que dices nada!
Puntos positivos:
1. Me he hecho entender y he entendido a todos los sitios a los que he llamado. Habran sido diez o doce.
2. He podido cancelar la reserva que habia hecho.
3. Se de tres o cuatro Youth Hostel por esa zona de unos 10£, la localizacion y los telefonos. Para la proxima vez.
4. Pensando otros itinerarios, para la proxima vez.
5. Tengo cuatro sandwich preparados en la cocina para este fin de semana.
6. Manana hay quedada de la escuela en el pub, para conocer gente y practicar ingles.
7. El sabado hay concierto en el Forest.
8. Tengo el CV medio traducido.
9. I'm alone at home.
10. Quiza la semana que viene llegue a la escuela algun@ jipi con ganas de ir a Skye.
Mi padre tiene razon en algo. La vida es guay hasta que necesitas a la gente para hacer cosas.
La francesa ricachona queria ir de Bed and Breakfast, lo que es mas caro pero bastante mejor, la verdad, porque duermes en condiciones y te dan desayuno. La tipa estaba dispuesta a pagarnos la diferencia de precio entre un Youth Hostel y un B&B. Decia que desde Mallaig (donde estan los B&B) se ve el amanecer de la Skye, que debe de ser una pasada. Pero igual se creia que lo iba a ver desde su puta ventana de 20£, ja. Para eso basta con estar al amanecer cerca de la costa, lo que no impide pernoctar en un albergue barato del interior y partir temprano.
Las ninatas no sabian por donde les venia el aire. Cuando le he ensenado el mapa a una de ellas (a la unica que he conocido, que venia en representacion de las dos), creo que le ha dado un patatus al ver lo lejos que nos ibamos (que no es tan lejos, pero debia de pensar en un viaje corto), y por lo visto pensaba ir con las converse. La otra ni ha venido a organizar el viaje. Y cuando su hermana le ha dicho que por fin nos ibamos manana, se ha echado atras. Joder, tiene 18 anos, entiendo que le entren dudas. Pero entonces, pa' que dices nada!
Puntos positivos:
1. Me he hecho entender y he entendido a todos los sitios a los que he llamado. Habran sido diez o doce.
2. He podido cancelar la reserva que habia hecho.
3. Se de tres o cuatro Youth Hostel por esa zona de unos 10£, la localizacion y los telefonos. Para la proxima vez.
4. Pensando otros itinerarios, para la proxima vez.
5. Tengo cuatro sandwich preparados en la cocina para este fin de semana.
6. Manana hay quedada de la escuela en el pub, para conocer gente y practicar ingles.
7. El sabado hay concierto en el Forest.
8. Tengo el CV medio traducido.
9. I'm alone at home.
10. Quiza la semana que viene llegue a la escuela algun@ jipi con ganas de ir a Skye.
El cuarto y perdido dia en Edimburgo
Hoy es como si hubiera perdido el dia. Estoy ya en casa y no son ni las seis. Se supone que manana nos vamos a Skye, pero dos ninatas que venian en el coche ahora dicen que igual no vienen. Como es posible que media hora despues de haber reservado un albergue digas de repente que no vas? En lugar de estar toda contenta preparando unos sandwich y la mochila, estoy nerviosa por ver que dicen finalmente para poder reservar la noche del viernes. Esta todo a petar por ahi arriba, como esta haciendo tan buen tiempo...
Anne se ha ido al norte de Inglaterra porque manana tiene representacion. Por lo que entendi, se trata de una competicion que dura viernes y sabado, y al final un jurado popular decide que obra le ha gustado mas. Asi que me ha dejado solita con los cerdos guineanos (tengo que hacerles fotos, son una monada) y con los vecinos, Sandra y Alec.
Las clases son divertidas, pero tampoco se aprende una barbaridad. Y cuando terminan, cada grupito se va con su gente y de mi pasan bastante. De las otras chicas que hay, dos son ultrapijas, y la tercera es una china muy graciosa, pero no entiendo nada de lo que dice. Los chicos... pues tenemos un saudi (que siempre que puede remarca lo orgulloso que esta de su pais y sus tradiciones), y tres orientales que se juntan entre ellos y hablan en vete tu a saber que idioma mezcla de ingles con otras cosas, pero la verdad es que son bastante majos, sobre todo muy educados, solo que un poco aburridos. Y luego el frances, que es como si no estuviera.
Las mejores de por aqui son, sin duda, el grupo de espanolas, pero trato de evitarlas porque sino no hablo ingles. Ellas han venido tambien con la maravillosa beca de nuestro patriotico ministerio espanol, y se nota que son mas o menos de mi clase social. Es que en serio, el resto de la gente de la escuela es superpija. Lo voy notando poco a poco cada vez mas.
Hoy no Forest, no museos, no buscar trabajo. Solo he estado organizandoles el viaje a las ninatas toledanas (de donde sino) que ahora dicen que igual no vienen. Tengo ganas de cogerlas por el jersey y abofetearlas. Si, en serio, tengo ganas, vengan o no vengan.
Anne se ha ido al norte de Inglaterra porque manana tiene representacion. Por lo que entendi, se trata de una competicion que dura viernes y sabado, y al final un jurado popular decide que obra le ha gustado mas. Asi que me ha dejado solita con los cerdos guineanos (tengo que hacerles fotos, son una monada) y con los vecinos, Sandra y Alec.
Las clases son divertidas, pero tampoco se aprende una barbaridad. Y cuando terminan, cada grupito se va con su gente y de mi pasan bastante. De las otras chicas que hay, dos son ultrapijas, y la tercera es una china muy graciosa, pero no entiendo nada de lo que dice. Los chicos... pues tenemos un saudi (que siempre que puede remarca lo orgulloso que esta de su pais y sus tradiciones), y tres orientales que se juntan entre ellos y hablan en vete tu a saber que idioma mezcla de ingles con otras cosas, pero la verdad es que son bastante majos, sobre todo muy educados, solo que un poco aburridos. Y luego el frances, que es como si no estuviera.
Las mejores de por aqui son, sin duda, el grupo de espanolas, pero trato de evitarlas porque sino no hablo ingles. Ellas han venido tambien con la maravillosa beca de nuestro patriotico ministerio espanol, y se nota que son mas o menos de mi clase social. Es que en serio, el resto de la gente de la escuela es superpija. Lo voy notando poco a poco cada vez mas.
Hoy no Forest, no museos, no buscar trabajo. Solo he estado organizandoles el viaje a las ninatas toledanas (de donde sino) que ahora dicen que igual no vienen. Tengo ganas de cogerlas por el jersey y abofetearlas. Si, en serio, tengo ganas, vengan o no vengan.
miércoles, 17 de octubre de 2007
Tirdth day at Edimbra (part II)
Anne has just told me that I can use the computer. She doesn't know what has done! I've just finished uploading my photos to Flickr! There're only someone, becauseI'm so so tired for uploading all now.
Anne me acaba de decir que puedo usar el ordenador. No sabe lo que ha hecho! Acabo de subir mis fotos a Flickr! Solo hay algunas, porque estoy muy muy cansada como para subir todas ahora.
Good night!
Anne me acaba de decir que puedo usar el ordenador. No sabe lo que ha hecho! Acabo de subir mis fotos a Flickr! Solo hay algunas, porque estoy muy muy cansada como para subir todas ahora.
Good night!
Tirdth day at Edinburgh (Edimbra)
Querid@s tod@s! Os escribo desde el Forest. Hoy es el tercer dia. Ya noto que echo de menos los carinicos!! Ademas estoy siendo mujer, por lo que la noneria se agrava, but isn't nothing.
Hoy me han presentado a una francesa que quiere ir este finde a Isle of Skye, asi que me voy con ella en su coche. Es mayor que yo y tiene pinta de tener pasta, pero eso no importa. Quiere hacer un viaje lo mas barato posible y prefiere que sea sobre la marcha, y a mi eso me vale. Ya os contare mas. Espero ver vacas peludas!
Las espanolas y yo coincidimos que en esta escuela todo el mundo es rico y pijo. Me han dicho una cosa muy bonita ("hasta que tu llegaste no vimos a nadie normal por aqui"). De todas formas, sigo sin juntarme mucho con ellas.
Estoy tanteando el precio de los moviles, necesito agenciarme uno si me quiero quedar. Todo el mundo me anima a que intente buscar empleo, que es facil que me llamen para trabajos temporales, y que si me quedo un par de meses seguro que mi nivel de ingles mejorara significativamente. Tres semanas no son nada, ya estoy casi terminando la primera (o al menos esa es mi sensacion).
Estoy haciendo unos cartelitos para poner en los tablones ofreciendo conversacion en castellano a cambio de conversacion en ingles. Si me entero de como se llega hasta la Universidad de Edimburgo, manana ire para poner unos cuantos. Hablar es lo que peor llevo. Y siempre lo sera. Escribo bien para mi nivel, entiendo casi todo lo que leo (me miro el Independent todas las mananas en la escuela y el Metro en el autobus), entiendo cada vez mejor lo que escucho, pero soy incapaz de hablar. Cuando he formado el pensamiento, el italiano viene a mis papilas y me sale una gramatica abrupta, traducida directamente de la lengua italiana. En fin, un desastre de cabeza.
Hoy me han presentado a una francesa que quiere ir este finde a Isle of Skye, asi que me voy con ella en su coche. Es mayor que yo y tiene pinta de tener pasta, pero eso no importa. Quiere hacer un viaje lo mas barato posible y prefiere que sea sobre la marcha, y a mi eso me vale. Ya os contare mas. Espero ver vacas peludas!
Las espanolas y yo coincidimos que en esta escuela todo el mundo es rico y pijo. Me han dicho una cosa muy bonita ("hasta que tu llegaste no vimos a nadie normal por aqui"). De todas formas, sigo sin juntarme mucho con ellas.
Estoy tanteando el precio de los moviles, necesito agenciarme uno si me quiero quedar. Todo el mundo me anima a que intente buscar empleo, que es facil que me llamen para trabajos temporales, y que si me quedo un par de meses seguro que mi nivel de ingles mejorara significativamente. Tres semanas no son nada, ya estoy casi terminando la primera (o al menos esa es mi sensacion).
Estoy haciendo unos cartelitos para poner en los tablones ofreciendo conversacion en castellano a cambio de conversacion en ingles. Si me entero de como se llega hasta la Universidad de Edimburgo, manana ire para poner unos cuantos. Hablar es lo que peor llevo. Y siempre lo sera. Escribo bien para mi nivel, entiendo casi todo lo que leo (me miro el Independent todas las mananas en la escuela y el Metro en el autobus), entiendo cada vez mejor lo que escucho, pero soy incapaz de hablar. Cuando he formado el pensamiento, el italiano viene a mis papilas y me sale una gramatica abrupta, traducida directamente de la lengua italiana. En fin, un desastre de cabeza.
martes, 16 de octubre de 2007
Second day at Edinburgh (parte II): La cabra tira pa'l monte
Me encanta el blog, que le voy a hacer. Pero es que he descubierto el lugar en el que pasare mas de una tarde a partir de ahora. Y tiene internet (freeware!) Tambien es zona wi-fi pero no traje mi computer, asi que nada. Lo tendre dificil para subir fotos porque necesito Photoshop o similar para reducir el tamano.
Por fin he hablado con una espanola de la escuela. Es gallega (como no! no se que pacto oculto tengo con Galizia...) y vive en un hostel con mas espanoles. En 5 minutos hablando ya hemos encontrado conocid@s en comun, ya que ella estudio Antropologia en Granada (Elena y Emma, os conoce por lo visto). Esta gente ha comprado una bicicleta nueva por £150 y dicen que igual me la venden a mi por £100. Bueno, todo se andara. Ademas, es del rollo okupa y hemos hablado de buscar el ambientillo de Edimburgo.
Pero tachan tachan, sin tener que esperar a que ese dia llegara, caminando por Old Town (que es superturistico y no tiene gran cosa a parte de iglesias y muchas tiendas de faldas escocesas) me he encontrado con el Forest, un centro social supermajo y con pinta de estar bastante activo. Llevo aqui toda la tarde, he hecho los deberes, me he tomado un te y he conocido a una antropologa argentina (otra!) que da clases de spanish como voluntaria en el Forest. Le he pedido si puedo ayudarle con las clases, a ver si asi conozco a nativ@s. Me ha dicho que por supuesto, y ademas me ha ofrecido su ayuda como profesora de ingles alguna tarde. Dice que no quiere dinero, que ella vive para conocer el mundo (esa es la actitud!).
Ademas, aqui ponen unos platos enormes de comida (vegeta!) por cuatro perras, hay musica maja y gente del rollo. Los fines de semana concierto y performance, y los lunes hay comedor vegano.
Como siempre, lo que peor llevo es hablar fluido, y cuando l@s escoceses hablan entre ell@s no se entiende una mierda. Pero time to time.
Por fin he hablado con una espanola de la escuela. Es gallega (como no! no se que pacto oculto tengo con Galizia...) y vive en un hostel con mas espanoles. En 5 minutos hablando ya hemos encontrado conocid@s en comun, ya que ella estudio Antropologia en Granada (Elena y Emma, os conoce por lo visto). Esta gente ha comprado una bicicleta nueva por £150 y dicen que igual me la venden a mi por £100. Bueno, todo se andara. Ademas, es del rollo okupa y hemos hablado de buscar el ambientillo de Edimburgo.
Pero tachan tachan, sin tener que esperar a que ese dia llegara, caminando por Old Town (que es superturistico y no tiene gran cosa a parte de iglesias y muchas tiendas de faldas escocesas) me he encontrado con el Forest, un centro social supermajo y con pinta de estar bastante activo. Llevo aqui toda la tarde, he hecho los deberes, me he tomado un te y he conocido a una antropologa argentina (otra!) que da clases de spanish como voluntaria en el Forest. Le he pedido si puedo ayudarle con las clases, a ver si asi conozco a nativ@s. Me ha dicho que por supuesto, y ademas me ha ofrecido su ayuda como profesora de ingles alguna tarde. Dice que no quiere dinero, que ella vive para conocer el mundo (esa es la actitud!).
Ademas, aqui ponen unos platos enormes de comida (vegeta!) por cuatro perras, hay musica maja y gente del rollo. Los fines de semana concierto y performance, y los lunes hay comedor vegano.
Como siempre, lo que peor llevo es hablar fluido, y cuando l@s escoceses hablan entre ell@s no se entiende una mierda. Pero time to time.
Second day at Edinburgh
Leyendo The Independent, me he enterado de que BBC va a recortar alrededor de 2.800 puestos de trabajo y que entrara en la logica de mercado despues de su reestructuracion. Son malos tiempos para el periodismo (como para casi todo).
Ya he conocido espanoles, parece que hay un monton, pero estan en los hostels. Menos mal que yo tengo familia. Ayer hice una compra de tres bolsas hasta arriba por £19,73 (alrededor de 30 euros) en Tesco, lo que me parece mas barato que en muchos supermercados de Spain. Por fin voy a comer algo medianamente normal. Ayer cene una ensalada (sin aceite de oliva!!) y un poco de queso. Hoy comere un sandwich de seitan, queso y tomate, ~n~n~n@@@@mmmm!!
Ahora lamento no haber contratado mas horas de curso, porque por la tarde se dedican a mejorar la pronunciacion, que es lo que peor llevo yo. Con el escrito me defiendo, incluso con el listening pero lo de hablar, fatal fatal. En cuanto pienso en otra lengua viene el italiano a mi mente y digo burradas como "oggi fara a good day". Esta manana casi le digo a Anne "buona giornata", no se como he sido capaz de decir "have a nice day" sin pensarlo mucho.
Necesito amigos, pero amigos que hablen en ingles, porque no he venido hasta aqui a juntarme con espanoles. De todas formas, se que tarde o temprano caera alguna juerguecilla con los del hostel. Es ley de vida.
Hoy hace un sol radiante y he cogido la camara de fotos, asi que creo que hare una visita a Old Town, la zona del castillo y las grandes obras de esta ciudad. Ya os ensenare las fotos.
Ya he conocido espanoles, parece que hay un monton, pero estan en los hostels. Menos mal que yo tengo familia. Ayer hice una compra de tres bolsas hasta arriba por £19,73 (alrededor de 30 euros) en Tesco, lo que me parece mas barato que en muchos supermercados de Spain. Por fin voy a comer algo medianamente normal. Ayer cene una ensalada (sin aceite de oliva!!) y un poco de queso. Hoy comere un sandwich de seitan, queso y tomate, ~n~n~n@@@@mmmm!!
Ahora lamento no haber contratado mas horas de curso, porque por la tarde se dedican a mejorar la pronunciacion, que es lo que peor llevo yo. Con el escrito me defiendo, incluso con el listening pero lo de hablar, fatal fatal. En cuanto pienso en otra lengua viene el italiano a mi mente y digo burradas como "oggi fara a good day". Esta manana casi le digo a Anne "buona giornata", no se como he sido capaz de decir "have a nice day" sin pensarlo mucho.
Necesito amigos, pero amigos que hablen en ingles, porque no he venido hasta aqui a juntarme con espanoles. De todas formas, se que tarde o temprano caera alguna juerguecilla con los del hostel. Es ley de vida.
Hoy hace un sol radiante y he cogido la camara de fotos, asi que creo que hare una visita a Old Town, la zona del castillo y las grandes obras de esta ciudad. Ya os ensenare las fotos.
lunes, 15 de octubre de 2007
Primer dia en Edimburgo
Llegar hasta aqui ha sido extremadamente facil. El aeropuerto, la facturacion, las maletas. Despegue, aterrizaje. Del viaje me quedo con un arcoiris gigante en forma de circulo que se divisaba desde arriba de las nubes escocesas.
Gracias a Isa y Eugenio por acogerme en Madrid la noche previa y tambien por la llamada en ingles, que ha resultado providencial.
De momento, todo marcha perfect. Veo muchos espanoles por ahi pero de momento no he hablado con ninguno. Bueno, si, con uno que me presto 1 £ para cojer el bus desde el aeropuerto (yo llevaba billetes, y no los aceptan). Asi que de momento solo los he olido pa' lo bueno. Luego me baje (no se como) en el lugar adecuado y camine unos 20 minutos preguntando por la calle, y por fin llegue.
La casa es typicall typicall, de dos plantas, con jardin y tal. Cuando llegue, Anne no estaba en casa, como ya me habia advertido. Me abrieron la puerta Sandra y Alec, un matrimonio mayorcete que vive justo en la puerta de al lado. Antes de eso, una senora que vive en el fondo de la calle me hacia senas por la ventana para decirme que iba en la direccion correcta. Todo el vecindario se conoce, por lo visto, y ya me estaban esperando.
La casa es preciosa, ya os ensenare fotos. No es muy grande pero si espaciosa. Hay dos bichejos viviendo. Se llaman giant no se que pigs. Pero no son cerdos, son una especie de conejos raros muy asustadizos que se pasan el dia metidos en su caseta. Todo esta lleno de pequenos detalles que hacen que sea muy acogedora. Esta en el barrio de Leith, para quien conozca la ciudad.
Mi familia es una mujer single, de unos 40 anos. Es profesora de enfermeria aunque siente verdadera pasion por el teatro. De hecho, no pudo estar en casa cuando yo vine porque tenia representacion. Me conto ayer que la obra que interpretan es de los Monthy Phyton y que por eso va mucha gente a verles, y esto le llena mucho. Pero es solo actriz amateur. Tiene sentido del humor y parece que tiene interes por ensenarme ingles porque me corrije los errores.
En el curso me han puesto en el nivel intermedio. El grupo es muy heterogeneo y parece que hay bastantes risas durante las clases. Hay un surcoreano (que esta loco, literalmente), un malasio, una china, un taiwanes, un frances, una italiana y una irani. Como veis, poco spanish puedo hablar. La profe es joven y muy simpatica, y ensena en positivo (o sea, si te equivocas te lo corrije pero lo que dices bien tambien lo aplaude).
Lo peor de todo (por decir algo) es la comida. Para comer fuera de casa es terrible. Se estilan las patatas asadas con algo dentro. Hoy me he comprado una con queso y huevo (que estaba de oferta) y casi no me la puedo terminar por su sabor plastificado. Pero bueno, despues hare la compra y tratare de cocinar en casa todo lo que pueda para gastar lo menos posible y comer decentemente. Lo malo es que no hay aceite de oliva (Juli, tenias razon, deberia haberme traido una botella).
La ciudad me inspira tranquilidad, todo sucede un poco mas lento que en Spain, lo que me sienta muy bien. No es cierto que este siempre lloviendo o nublado. Esta manana habia sol y ayer habia gente en pantalon corto. Quiza por eso estan tan alarmados aqui con el 'global warming' (calentamiento global). No estan acostumbrados a esta temperatura en octubre.
Gracias a Isa y Eugenio por acogerme en Madrid la noche previa y tambien por la llamada en ingles, que ha resultado providencial.
De momento, todo marcha perfect. Veo muchos espanoles por ahi pero de momento no he hablado con ninguno. Bueno, si, con uno que me presto 1 £ para cojer el bus desde el aeropuerto (yo llevaba billetes, y no los aceptan). Asi que de momento solo los he olido pa' lo bueno. Luego me baje (no se como) en el lugar adecuado y camine unos 20 minutos preguntando por la calle, y por fin llegue.
La casa es typicall typicall, de dos plantas, con jardin y tal. Cuando llegue, Anne no estaba en casa, como ya me habia advertido. Me abrieron la puerta Sandra y Alec, un matrimonio mayorcete que vive justo en la puerta de al lado. Antes de eso, una senora que vive en el fondo de la calle me hacia senas por la ventana para decirme que iba en la direccion correcta. Todo el vecindario se conoce, por lo visto, y ya me estaban esperando.
La casa es preciosa, ya os ensenare fotos. No es muy grande pero si espaciosa. Hay dos bichejos viviendo. Se llaman giant no se que pigs. Pero no son cerdos, son una especie de conejos raros muy asustadizos que se pasan el dia metidos en su caseta. Todo esta lleno de pequenos detalles que hacen que sea muy acogedora. Esta en el barrio de Leith, para quien conozca la ciudad.
Mi familia es una mujer single, de unos 40 anos. Es profesora de enfermeria aunque siente verdadera pasion por el teatro. De hecho, no pudo estar en casa cuando yo vine porque tenia representacion. Me conto ayer que la obra que interpretan es de los Monthy Phyton y que por eso va mucha gente a verles, y esto le llena mucho. Pero es solo actriz amateur. Tiene sentido del humor y parece que tiene interes por ensenarme ingles porque me corrije los errores.
En el curso me han puesto en el nivel intermedio. El grupo es muy heterogeneo y parece que hay bastantes risas durante las clases. Hay un surcoreano (que esta loco, literalmente), un malasio, una china, un taiwanes, un frances, una italiana y una irani. Como veis, poco spanish puedo hablar. La profe es joven y muy simpatica, y ensena en positivo (o sea, si te equivocas te lo corrije pero lo que dices bien tambien lo aplaude).
Lo peor de todo (por decir algo) es la comida. Para comer fuera de casa es terrible. Se estilan las patatas asadas con algo dentro. Hoy me he comprado una con queso y huevo (que estaba de oferta) y casi no me la puedo terminar por su sabor plastificado. Pero bueno, despues hare la compra y tratare de cocinar en casa todo lo que pueda para gastar lo menos posible y comer decentemente. Lo malo es que no hay aceite de oliva (Juli, tenias razon, deberia haberme traido una botella).
La ciudad me inspira tranquilidad, todo sucede un poco mas lento que en Spain, lo que me sienta muy bien. No es cierto que este siempre lloviendo o nublado. Esta manana habia sol y ayer habia gente en pantalon corto. Quiza por eso estan tan alarmados aqui con el 'global warming' (calentamiento global). No estan acostumbrados a esta temperatura en octubre.
viernes, 12 de octubre de 2007
Edinburgh is waiting for me
Edimburgo me espera. Lo sé. El cielo encapotado continuamente, la lluvia fina resbalando por mi chubasquero. Que nunca me atrape el sol. Un par de pintas y un whiski con hielo. Desayunos de 4 libras. Acento raro. Dialectos. Fútbol. The Scothsman. Rubios y rubias. También españoles. Mi casa de barrio edimburgués. Coger el autobús. ¿Tendré bicicleta? Espero que Anne me lleve al teatro, o al cine. Llamaré a mi familia. Sí, todo bien. Me quedo aquí a vivir. No hija mía. Bueno, ¿te mandamos dinero? ¿Has aprendido inglés? Yes, of course.
Ya tengo la ruta preparada. Hoy estoy preparando la maleta. En los últimos cinco años he hecho cientos de veces la maleta pero nunca sé bien qué meter. Menos aún ahora que voy a un lugar tan húmedo. Llevo mis botas de agua, mis zapatillas de montaña, el chubasquero con polar nuevo, toalla, pantalones (remetidos para que no arrastren y se mojen), jerseys, camisetas, los calcetines de talla única de cuando iba a esquiar, bragas por supuesto, comida vegetariana, el jarabe del estómago, un mp3 con radio, la cámara de fotos, el minitrípode, el diccionario de inglés, ostia! un regalo para Anne! (...debo pensarlo), plancha del pelo, cuaderno y boli, un paquete de pañuelos. Y un fajo de libras. Poco más necesito, espero.
El sábado cojo todo rumbo a Madrid, la ciudad maldita en medio de todo. El trayecto de la A-2 me hará llorar de nuevo, la estación de avenida América me traerá inevitables recuerdos y el vagón de la línea 6 de metro me hará sentir otra vez extraña en mi propia existencia. En seguida estaré con mi amiga de Lugo, Isa, y nos pondremos al día de nuestras vidas. Haremos un repaso a aquel año erasmus en Salerno y a este último en Madrid. Me despediré hasta nunca (como siempre) de la metrópoli dando un paseo por el Rastro, y quizá no supere la tentación de llamar a quien me prometí no llamar nunca más cientos de veces.
Entonces habrá llegado la hora de coger el metro hacia la T1 de Barajas, y allí esperaré y esperaré, en uno de esos no lugares indescriptibles, pero ideales para hacer pruebas de foto con los reflejos de los aviones despegando y aterrizando. El vuelo será uno más como fueron todos los anteriores: Leer, dormir, leer, mirar por la ventana, charlar un poco. Y ya hemos llegado.
En el aeropuerto de Edimburgo cogeré un autobús que me dejará en el centro, allí podré optar por dos buses urbanos que me dejan cerca de Newhaven, mi barrio edimburgués. Sólo me quedará encontrar el número de mi calle, hacer toc-toc, comprobar que Anne no está (ya me ha avisado), hacer toc-toc en la casa de al lado y esperar que estén las llaves. Entonces entraré en mi casa edimburguesa y me tiraré en el sofá, o miraré el jardín, o me daré una ducha, o inspeccionaré la casa, o me fijaré en los cuadros del salón... Quizá me dé tiempo a hacerlo todo antes de que llegue mi "familia" (Anne), a las 10 pm.
¡¡Se nota que tengo ganas!!
Ya tengo la ruta preparada. Hoy estoy preparando la maleta. En los últimos cinco años he hecho cientos de veces la maleta pero nunca sé bien qué meter. Menos aún ahora que voy a un lugar tan húmedo. Llevo mis botas de agua, mis zapatillas de montaña, el chubasquero con polar nuevo, toalla, pantalones (remetidos para que no arrastren y se mojen), jerseys, camisetas, los calcetines de talla única de cuando iba a esquiar, bragas por supuesto, comida vegetariana, el jarabe del estómago, un mp3 con radio, la cámara de fotos, el minitrípode, el diccionario de inglés, ostia! un regalo para Anne! (...debo pensarlo), plancha del pelo, cuaderno y boli, un paquete de pañuelos. Y un fajo de libras. Poco más necesito, espero.
El sábado cojo todo rumbo a Madrid, la ciudad maldita en medio de todo. El trayecto de la A-2 me hará llorar de nuevo, la estación de avenida América me traerá inevitables recuerdos y el vagón de la línea 6 de metro me hará sentir otra vez extraña en mi propia existencia. En seguida estaré con mi amiga de Lugo, Isa, y nos pondremos al día de nuestras vidas. Haremos un repaso a aquel año erasmus en Salerno y a este último en Madrid. Me despediré hasta nunca (como siempre) de la metrópoli dando un paseo por el Rastro, y quizá no supere la tentación de llamar a quien me prometí no llamar nunca más cientos de veces.
Entonces habrá llegado la hora de coger el metro hacia la T1 de Barajas, y allí esperaré y esperaré, en uno de esos no lugares indescriptibles, pero ideales para hacer pruebas de foto con los reflejos de los aviones despegando y aterrizando. El vuelo será uno más como fueron todos los anteriores: Leer, dormir, leer, mirar por la ventana, charlar un poco. Y ya hemos llegado.
En el aeropuerto de Edimburgo cogeré un autobús que me dejará en el centro, allí podré optar por dos buses urbanos que me dejan cerca de Newhaven, mi barrio edimburgués. Sólo me quedará encontrar el número de mi calle, hacer toc-toc, comprobar que Anne no está (ya me ha avisado), hacer toc-toc en la casa de al lado y esperar que estén las llaves. Entonces entraré en mi casa edimburguesa y me tiraré en el sofá, o miraré el jardín, o me daré una ducha, o inspeccionaré la casa, o me fijaré en los cuadros del salón... Quizá me dé tiempo a hacerlo todo antes de que llegue mi "familia" (Anne), a las 10 pm.
¡¡Se nota que tengo ganas!!
lunes, 8 de octubre de 2007
Cambio de aires
Una pequeñísima gota de polvo. Así me siento hoy, y ayer, y casi todos los días últimamente. Últimamente en estos últimos 24 otoños. Últimamente en estos últimos septiembres que sin querer ya son octubres. Es el momento de comenzar los proyectos mentalizados durante el verano. Madurar el horizonte y cultivar la tierra que hasta ahora permanecía inmóvil en la mente.
En otros tiempos, comenzar octubre significaba comenzar el curso, recoger apuntes, mirar bibliografía, conocer compañer=s, profesores, cafés de reencuentro. Significaba continuar comenzando.
Sin embargo, este año entro en mi estación favorita con un batacazo y medio gordos. Uno, en forma de conflicto laboral. El y medio, de indecisión constante y dispersión.
Este domingo me voy a Edimburgo, en un momento lleno de incertidumbres, de miedos, de desidia... Y no por pisar tierras escocesas, tampoco por no conocer el idioma, ni si quiera por el vuelo, o por los nervios del primer día de clases. Quizá lo que me inquieta es el después. ¿Noviembre? Es uno de mis meses favoritos. El frío comienza a apretar. Quedarse en la cama es una gozada, para salir de casa hay que ponerse ya gorro, bufanda y guantes. Además, es un mes tranquilo. Es el mes de leer por placer (no por obligación, como en enero) y el de las visitas que se quedan largo rato porque afuera llueve. Claro, esto ocurre cuando eres estudiante.
La buena vida terminó.
Todo apunta hacia la vida adulta. Buscar un hueco en el que quedarse, por un tiempo. Encontrarlo, trabajar mucho mucho mucho. Ganar dinero. Cambiar de hueco. Y así por los siglos de los siglos. ¡Qué fastidio la vida adulta!
Me he apuntado al CAP. Si algún día llego a ser profesora, ¿qué podré enseñarles a l=s peques? ¿qué ejemplo les daré?
¡Cuántas incógnitas me impongo! ¿Por qué no soy capaz ahora de dejarme llevar?
En otros tiempos, comenzar octubre significaba comenzar el curso, recoger apuntes, mirar bibliografía, conocer compañer=s, profesores, cafés de reencuentro. Significaba continuar comenzando.
Sin embargo, este año entro en mi estación favorita con un batacazo y medio gordos. Uno, en forma de conflicto laboral. El y medio, de indecisión constante y dispersión.
Este domingo me voy a Edimburgo, en un momento lleno de incertidumbres, de miedos, de desidia... Y no por pisar tierras escocesas, tampoco por no conocer el idioma, ni si quiera por el vuelo, o por los nervios del primer día de clases. Quizá lo que me inquieta es el después. ¿Noviembre? Es uno de mis meses favoritos. El frío comienza a apretar. Quedarse en la cama es una gozada, para salir de casa hay que ponerse ya gorro, bufanda y guantes. Además, es un mes tranquilo. Es el mes de leer por placer (no por obligación, como en enero) y el de las visitas que se quedan largo rato porque afuera llueve. Claro, esto ocurre cuando eres estudiante.
La buena vida terminó.
Todo apunta hacia la vida adulta. Buscar un hueco en el que quedarse, por un tiempo. Encontrarlo, trabajar mucho mucho mucho. Ganar dinero. Cambiar de hueco. Y así por los siglos de los siglos. ¡Qué fastidio la vida adulta!
Me he apuntado al CAP. Si algún día llego a ser profesora, ¿qué podré enseñarles a l=s peques? ¿qué ejemplo les daré?
¡Cuántas incógnitas me impongo! ¿Por qué no soy capaz ahora de dejarme llevar?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)