You're Welcome!

You're welcome. Me encanta estas expresion. Se dice despues del 'thank you'. Significa lo mismo que el 'not at all' pero es mas afectiva, creo yo. El ingles esta lleno de 'false friends'. A parte del 'actually', que significa 'en realidad', o algo parecido, hay cientos mas. Como 'argument' y 'discussion', que no significan exactamente lo mismo. Ah, y ya tengo una muletilla estupenda que utilizan tod=s l=s que aprenden ingles: 'something like that', que viene a ser 'algo asi'. Es genial para cuando estas explicando algo y no sabes como concluir :D

El italian 'fish and chips' sigue con el cartel de 'staff wanted' en la puerta. Le dije el boss que el viernes 2 de noviembre podria empezar, si es que no habian encontrado a nadie para entonces. Me dijo que vale, pero que me tenia que quedar 6 meses. Bueno, le dije que si, pero luego ya veremos...

Pensando en el salario

Cuando no trabajo me parece inmensamente facil trabajar. Las tareas no son dificiles. El problema es la mente. En concreto, el problema es el desfase que existe entre lo que la mente esta sintiendo al funcionar bajo una relacion laboral, es decir, salarial; y lo que querria producir de forma espontanea y libre, es decir, no atada a esa retribucion. El salario funciona como cuerda que se tiende a la gente para que no se ahogue en la carestia, pero que facilmente se convierte en soga al cuello cuando se depende de el para tener lo mas absolutamente elemental. Por eso no entiendo como seguimos considerando 'avanzada' a esta sociedad de esclavos, en la que la mayoria de las personas no pueden vivir dignamente sin recurrir a la prostitucion de sus habilidades. Si, es una prostitucion. Una cosa es crear algo por ti y para ti (o por tu comunidad y para tu comunidad). Y otra distinta es producir o crear lo que otros te mandan a cambio de dinero. Sino, por que trabajar en el Forest a cambio de un cafe me hace sentir bien pero trabajar en el fish and chips a cambio de un salario (mucho mayor del coste de un cafe) me hace sentir mal? Pues porque este acto no es libre, sino que se realiza bajo una coaccion perversa que amenaza con dejarnos fuera del carro de la 'democracia de mercado'.

Otra cuestion curiosa de este pais, o al menos de esta ciudad, es que a penas hay pescaderias. Por lo visto exportan lo mejor, y ellos se quedan con los precocinados, los congelados y los fish para el 'fish and chips'. Claro, asi su economia es boyante, pero su alimentacion da lastima. Asi estoy yo que no he comido en condiciones desde que vine de Spagna.

Hablando de Esspanya

Hoy he estado pensando en ella. En ella entera. En la que va con mayuscula y dos SS -por lo menos-. Y con enhe, aunque desde aqui no pueda escribirla. La Essspanha spagnolisima. No es que desde alli le vea mucho sentido a la patria impuesta, pero en mi afan por intentar respetar todo y tratar de comprenderlo antes que repulsarlo, siempre he tratado de ser 'tolerante' en cierta manera con el espanyolismo. Tambien es que no me ha quedado otro remedio viviendo en Madriz; sino la sangre se me habria alterado de tal manera que no podria estar ahora escribiendo esto.

El caso es que desde aqui, donde he conocido a espanholes de toda la peninsula, incluso de las islas, tod=s ell=s de lo mas variopinto, desde galeg=s a andaluces, extremenh=s a vasc=s, asturian=s a catalanes -ningun aragones por el momento- no reconozco en ningun= de nosotr=s los valores que la supuesta Esspanya perfecta, la unida, con mayuscula, enhe y con doble SS; la de aquell=s que profesan amor por la patria o que defienden una bandera. Aqui la unica bandera espagnola que he visto es la del Consulado, donde pedi ayuda y consejo y solo me dieron un numero de telefono. Por lo demas, lo que nos une es una generacion; o mejor dicho, un destino comun a toda una generacion. Nos une la inquietud por aprender una lengua, la necesidad de juntar dinero o las ganas por vivir en este pais de excentric=s. Nos une una circunstancia, que es la misma que nos une a l=s polac=s, o a l=s italian=s. Y nos une una lengua, que es la misma que nos une a l=s argentin=s o a l=s cuban=s.

Edinburgh es una ciudad antirracista. Lo explicita en muchos carteles en supermercados, bancos, instituciones... En las tiendas hay musulmanes con turbante trabajando como vendedores. El unico requisito es hablar bien ingles y acordarse de conducir por la izquierda. Y que los electrodomesticos tienen enchufe de tres palos. Por eso pensar aqui en algo como patria resulta bastante absurdo. Al menos me resulta absurdo pensar en 'mi' patria. Cada vez estoy mas segura de que no tengo ninguna.

Viviendo en la calle

Por lo demas, aunque al principio no me percate, homeless tambien hay. La mayoria alcoholicos, y sorprendentemente jovenes. Chavales de 17 annos que pasan el dia entero, y la noche tambien, en cualquier esquina con una mantita encima, que beben a sorbos alguna sopa caliente que alguien les acerca. Hoy pise sin querer el salario de uno de ellos. Pobre. Me dice 'thank you eh'. Me acerque y vi las monedas. Solo cobre. Las de uno y dos peniques son de cobre, igual que los euros. Alcanzarian a £1, lo justo para comprarse un carton de vino o dos de oferta. La verdad es que este hecho me tiene impresionada. Es que hay muchos, y son especialmente jovenes. No es que me impresione menos ver a gente mayor. Pero yo que se, me imagino que son mas fuertes, que estan mas curtidos. No se, me da menos impresion, eso es todo.

Yo el 3 de noviembre me quedo en la calle. Es decir, se me termina el contrato con la escuela y con la host family. Seguramente me traslade al Youth Hostel de Princess Street, que tiene buena pinta, ambiente joven, baratito y con aparcabicis (que me he comprado una bici!).

Manhana me voy a Loch Lomond. No hay tiempo ni dinero para mas. Espero que haga buen tiempo y que nos lo pasemos muy pero que muy bien. Y que nos tomemos un whisky que ya es hora!