Edimburgo:

Ellos no lo saben,
pero aqui venimos los peter panes.
Ellos no se lo figuran,
pero aqui estamos los que no se preocupan.
Ellos ni se lo imaginan,
pero aqui tratamos de alargar la vida.
Ellos no se dan cuenta,
pero aqui habitamos los currelas.

Keep going!!

Well, here I am. Again.

The weekend was fantastic. I went to Isle of Skye, which is one of the most beautiful places in Scotland. I went with my female flatmate and three more girls. I am very tired. Imagine six hours go and six return, five in a small car, and crossing by very curved roads. But it was fine. We relaxed a lot and saw wonderful landscapes. And I started to understand driving, being a co-driver, so I can pass he driving license easily - I need just to decide when to get it.

I almost got a job there. We had breakfast in a very cheerful bar at Portree, and they had an advert on the wall looking for a vegetarian chef for the kitchen. So I asked for the manager and she came. We had a chat about the possition and about my skills, but she didn't seem very sure, so we gave each other the telephone number, and we deal to keep in touch. I wish I get the job!!!

Now I am in the National Library of Scotland, one of my favourite places in Edinburgh, where I feel very paceful. I am studying a bit of Language for the CAP. I have an exam in September. I wish I didn't have it! But still, it is a good new that I am finishing it, and I will be freer after the exam!!! Anyway, I really enjoy stuying a little bit.

I would like to have some pictures I took in Skye, but they are in my photocamera and it is at home, sooooo I will let you know when I put some new photos on Flickr, all right?

Normalidad

Hooola de nuevo.

El pasado lunes empece las clases y he de decir que me gustan mucho. Hoy, por ejemplo, hemos escenificado un juicio, en el que me ha tocado interpretar a una mujer maltratada, y para manana tenemos que llevar 5 cosas que odiemos para meterlas en la Habitacion 101. O sea, que trabajamos mucho la argumentacion, y esto es estupendo!!

Manana tengo una entrevista de trabajo con una ETT, espero que no me den trabajo este finde porque me quiero ir con Amaya (mi compi de piso) a Aberdeen.

En el piso se esta muy bien. De acuerdo que hablamos castellano, pero lo cierto es que estoy como en mi casa. Hay muy bien ambiente y, aunque cada un@ somos de un palo, tenemos muchas cosas en comun, sobre todo la forma de ser abierta y respetuosa.

Os dejo. Estoy aprendiendo a ser breve. Ademas, tengo que ponerme a estudiar un poco, ya que estoy en la biblioteca. Aqui sigo con el CAP, en este momento con Lengua. Esta la mar de interesante...

El caos se encuentra con el caos

Pues na. Ayer vi el piso del Grassmarket. Madre mia que tipa mas aaarrgg la que vivia alli. No se como puede ser que siendo un piso majo, en el centro de la ciudad y a un precio razonable pudiera llegar a salir con tan poco impetu de la casa. Quiza porque la pava no me dio ni la mano cuando me recibio en casa. O porque llevaba betun en la cara y tinte rubio en el pelo. AAArrrg.

Despues fui a ver la casa de mis amigos espanoles, y no se como explicarlo. Es como cuando la luna y el sol hacen un eclipse y todo coincide. O no. Vaya chorrada. Solo se que alli reina el "haz lo que quieras", que se paga poco y hay muy buen ambiente. Que escuchan los gandules todo el dia, y que antes de dormir pusieron un poco de RATM. Tiene un pequeno handicap, que es el estado de conservacion que tiene el piso... Pero todo lo ire contando a su debido tiempo, porque tiene su gracia...

Ayer estuve ya en la agencia de trabajo temporal donde curre en mi anterior estancia, y parece que para la semana que viene me van a dar trabajo. El lunes empiezo el curso de ingles y este finde, si todo va bien, me ire a los Borders, la zona limitrofe entre Inglaterra y Escocia, con Gudrun y Lewis. Y si va mal, a lo mejor aprovecho para escaparme a Glasgow o Stirling.

Hoy ha amanecido con algo mas de sol, pero la chaqueta sigue siendo imprescindible. Yo ya me he adaptado al clima, y desde luego que lo prefiero, frente al calor soporifero de las peninsulas mediterraneas.

Hello everybody!!

Pues na, aqui estoy. Menudo frio! De verdad, me he despertado y estaba lloviendo, luego ha salido el sol, luego ha vuelto a llover, y yo con la mitad de la maleta con ropa de verano!! Creo que en breves enviare un paquete de vuelta a Ejpana pq no se para que quiero camisetas de tirantes en un pais donde tienes que salir de casa con chubasquero.

Resulto bastante facil llegar a casa de Gudrun. Mi llegada coincidia con una cena que habia preparado para celebrar su estreno en el piso, ya que se acaba de mudar hace apenas dos semanas. Todos son de Edinburgh o de UK, asi que se puede decir que esto es inmersion totaaal! Cenamos quinoa y ensalada, y de segundo patatas y calabaza asadas. En fin, un paraiso vegetariano! Despues de cenar, Gudrun nos leyo dos capitulos de una novela que esta escribiendo. Yo no entendia mucho, pero parecia bastante gracioso, sobre todo por la interpretacion. Era la historia de una vieja que va a un salon de belleza y le ponen una cara de cuando tenia 12 anos jaja. Y bueno, de mas cosas... Despues, festin musical! Esta gente lo mismo toca la guitarra que el clarinete, que se arranca a cantar. Siempre que he cenado con Gudrun y alguno de sus amigos, despues ocurre lo mismo: jam session!!!

Aqui estare de prestado hasta que encuentre una casa. Gudrun tiene ademas otro invitado, Lewis, un escoces que parece que ha bajado de las Highlands. Va con su kilt y sus pelos y barbas medievales. Es un crack. Se va a Rusia y esta aqui hasta que le den la visa. Gudrun tambien esta con papeleos para boicotear a Vodafone, que por lo visto esta de moda, porque son especialmente capullos. Suerte que no tengo contrato con ellos.

Esta noche voy a ver una casa, que si me gusta simplemente me quedo, ya me ha dicho la chica que no ha puesto anuncios y no hay nadie mas para verla, asi que deseadme suerte, ya os contare.

Lagwagon Tribute - Do you still living angry days?

En esta noche de una llena no puedo dormir. Me asaltan los recuerdos. Todos buenos.

Corría el año '96. Yo iba a 4º de la ESO...

De repente tengo la necesidad de oir a Lagwagon, y como no sé dónde tengo los discos, si es que aún los tengo, hago uso de esa maravillosa herramienta que es Youtube. Así recuerdo que Lagwagon me hizo la vida un poco más feliz. Conocí el disco de la canción Making friends en la tienda de alquiler de discos de la calle Delicias, uno de mis rincones favoritos para pasar cualquier tarde, uno de los lugares más interesantes cuando no existía nada de P2P, ni de lejos. Esa canción, Making Friends, a la vez que me jarcoamericanizó, me hizo saber que no estaba sola en esta jungla. Con un tiempo raro, una melodía rasgadora y unas letras de las que apenas entendía "in the middle of the doubt", "but one day...", "making friends", "I'm so small", pero que eran suficientes para sentirme llena en lo que se refiere a los orificios audífonos. 

Making friends

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=mcXarY1f9tQ"]

Luego llegaron otras canciones, me grabé un segundo disco, me bajé las letras de Internet, pillé el Razoburn en la Mtv, me enamoré de todos ellos, me compré la sudadera y rezaba por ver su nombre en algún bolo de Madrid o Barcelona. Con Zaragoza no lo podía ni imaginar (lo más parecido ocurrió algunos años después, cuando tocaron Propaghandi en La Casa del Loco).

Razorburn

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=4qvy7WxHkjg"]

Violins

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=lgPsTE5N6N4"]

Cuando más los oía más, más me gustaban. Ese ritmo de la voz asentado perfectamente sobre la rapidez de la batería y los riffs, su significado, evocador de libertad y de necesidad, de emotividad y de fuerza. De soles y mariposas así como de opresión y limitaciones. La mezcla perfecta de todas mis contradicciones.

Angry days
[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=phcD0Gso4i4&feature=related"]

Por la magia de Internet, probablemente de Napster, y por un amigo que hice en el IRC-Hispano, me hice con los dos primeros discos de Lagwagon, que eran casi como piezas de coleccionista en Spain por esa época. Así descubrí un sonido más duro aunque igualmente cargado de melodía. Me sentía orgullosa de tener toda su discografía hasta el momento, aunque no la pudiera compartir con nadie excepto con mis amigos virtuales.

Shaving your head

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=xS_RWuDb6zY&feature=related"]

Tony Hawks eligió un tema de Lagwagon, May 16, para su videojuego de skaters. Así pasé horas jugando a la Play y escuchando sin cesar la banda sonora, a través de la que conocí una canción que llenó muchos de mis mejores ratos (y no era de lagwagon). No me acuerdo del nombre, pero sí de la canción, que era Superman.

May 16
[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=Q8CkSdMvvRg&feature=related"]

Know it all

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=EVwpRd3iNuM&feature=related"]

Bye for now

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=YJJT2spZxHQ&feature=related"]

No sé si todo el mundo sabe que para, saber si un grupo le gusta mucho o no, lo mejor es fijarse en si le gusta lo viejo. Seguir las novedades de una banda condenada al éxito rotundo no es indicador fiable de un gusto auténtico. Volver a las raíces del grupo, al menos saber algo de antes de que tú los conocieras. Y soñar con saber más.

Island of Shame

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=pehDt_2bX2U&feature=related"]

Lagwagon fueron el principio de algo grande. Fueron el principio de mi pasión por la música. Me ofrecían algo más que el punk de Green Day. Me ofrecían mensaje y melodía directos, llenos, hasta el pecho, hasta el vientre, hasta las puntas de los dedos de los pies.

Paralelamente, llegaron otros, que me gustaban, aunque menos. De los segundones, los que más me gustaban eran NOFX, entre otras cosas porque podía oirlos incluso en algún bar (como el Garage de Salou o el Ifi de Zaragoza), cosa que nunca en la vida me ocurrió con Lagwagon, y eso ya animaba bastante.

Don't call me white

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=IJxmx7-0xyg&feature=related"]

Y con ellos empecé a ver que no sólo se podía llorar, sino que reirse, de una misma, del gobierno, de lo establecido, podía ser divertido. O eso quería creer yo.

Leave it alone

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=vM8EoD7ceIw&feature=related"]

Murder the government

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=W9Tqe_ib_hU&feature=related"]

Stickin'n my eye

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=jDKE2VLFZr8"]

Me compré una camiseta, esta vez una camiseta machista, aunque sin darme cuenta al principio. Algo en mi inconsciente se dio cuenta y nunca me la puse. Pero yo tenía una camiseta de NOFX. Como no me ponía la primera, llegó una segunda, que compré en discos Leyenda, que me venía enooorme, por lo que mi madre me la tuvo que arreglar. La mujer lo hizo lo mejor que pudo, pero la camiseta no me la pude poner nunca de lo fea y cantosa que era. ¿Por qué? Porque NOFX me encantaban, casi tanto como Lagwagon, sobre todo Linoleum, que era para mí como un himno.

Linoleum

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=_qyqVy-wY5A"]

Había otro grupo que conocía desde hacía tiempo, quizá incluso desde antes de Lagwagon, que eran Pennywise, pero sólo tenía un par de canciones de ellos. Con el tiempo, ya en plena fiebre jarcoamericana, me llegó más música de ellos. Todo comenzó con Bro Hym, una maravilla del punk melódico de todos los tiempos. Un himno, como dice su propio nombre. Y siguió con otros temas como Society.

Bro Hym

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=86bkWAWcE9I"]

Society

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=zytrNdgVPDM"]

De otros grupos, como Millencolin o No use for a name, me gustaban canciones sueltas, y eso que de estos últimos llegué a tener una sudadera que aún hoy conservo y que a veces me pongo (porque me va grande, pero menos).

Lozin must

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=yXncFHcA2jg"]

Invincible

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=Gw73NTujDdA&feature=related"]

Un poco posterior, y sobre todo por influencia directa de un "algo más que amigo", empecé con Rancid, que me sirvieron de excusa para experimentar otros sonidos, como el ska o el reggae. Vi el video de Bloodclot en Mtv, y pensé que había algo grande en el mundo que me estaba perdiendo. No dejé de escuchar hardcore, de hecho empecé a escuchar ruido más variadas y cada vez más elaboradas, hasta que di con Sheregano, y a partir de entonces todo pasó a ser otra historia.

Bloodclot

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=qFNfMwdHez0"]

Time Bomb

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=4fMqJWoOjE4"]

Ruby Soho

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=U5IV3AbLBa0"]

Deseosa de más punk y más rabia, empecé con la mítica banda Bad Religion, un descubrimiento brutal, en todos los sentidos. Estoy segura de que a este grupo lo recuperaré para volverlo a escuchar, porque nunca le dediqué todo el tiempo que se merecería una escucha consciente de las letras, y porque creo que nunca he llegado a escuchar toda su extensísima discografía. De aquí en adelante mis ideas tomaron un camino del que nunca ya se quiso separar.

Infected

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=NPSJTVB3UAA"]

Punk Rock Song

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=66ncHBbK8vM&feature=related"]

Generator

[youtube="http://es.youtube.com/watch?v=uPptaSuCcyg&feature=related"]

Aunque eso del Post-Hardcore habrá que dejarlo para más adelante, porque es muy largo, es un lío, y aunque la luna todavía no me deja dormir (está cada vez más gorda y más encima de mí), el post ya forma parte de otra historia. Aquí sólo cabían hoy los recuerdos de mi historia con el punk-hardcore melódico americano, ese que marcó una época y a toda una generación.

Ya tienen asiento - They have already a seat - Già hanno posto a sedere

[Ya tienen asiento es un grabado de Goya. Una parte de la colección se puede visitar en el museo Camón Aznar de Zaragoza]

[They have already a seat is an engraving pictured by Goya. A part of the collection is shown at Camón Aznar museum of Zaragoza]

[Già hanno posto a sedere è un'incisione di Goya. Una parte della collezione si può trovare al museo Camón Aznar a Saragossa]

Yo no sé mucho de la vida y obra de Goya. Sólo sé que nos han repetido hasta la saciedad que nació en Fuendetodos y que es uno de los más grandes artistas que Aragón ha parido en su Historia. Reconozco que caí rendida ante la imaginación y la capacidad expresiva que tienen sus grabados. Si Goya hubiera nacido en el siglo XX habría sido un surrealista y se habría ganado la vida dibujando cómics. Sin duda.

I don't know pretty much about Goya's life and works. I only know that they have ever told us he was born in Fuendetodos and he is one of the biggest artist Aragon has given birth in her History. I recognise I succumbed at the immagination and the expression of his engravings. If Goya had been born in the XX Century, he would have been an surrealist and worked as a cartoonist. No doubt.

Non so molto della vita ed opera de Goya. Soltanto so che ci hanno ripetuto tante volte che lui è stato nato a Fuendetodos e che è uno dei piu grandi artisti che l'Aragona ha dato nella sua Storia. Ho de riconoscere che sono caduta davanti all'immaginazione e la capacità esspresiva delle sue incisioni. Se Goya fosse stato nato al Secolo XX, avrebbe stato un surrealista e lavorato come disegnatore dei fumetti. Senza dubbio.

Agora, una mica de mosica sin letra.

Domingos tontos

No hay nada peor en un domingo tonto que estar una misma tonta. De nuevo con esa sensación de espera insegura, de impaciencia por lo que vendrá. ¿Vendrá? La eterna pregunta.

El maldito hoyo de mis delirios y de mis limitaciones, al mismo tiempo. La mala sombra inquiriendo otra vez... La inquietud, la necesidad de dar media vuelta, un giro redondo. ¿Marchar? Pero ¿dónde?

Y siempre la falta de dinero golpeando en mi frente. Idiota, idiota, idiota.

Hoy es uno de esos domingos en los que lo mejor es escuchar a los Smiths. Y dejarse llevar...

Standard lifes

Office building. Lothian Road. Edinburgh. 4th January 2008.

I passed ahead this building every day. And every day I wondered "Are the workers happy here? Can they go inside every day knowing they are working in a place called like that?".

I remember I didn't go to the Trainspotting-filmed street. Suddenly I remember every place I didn't go, so I prefer stop thinking about it.

Waiting

Forest Cafe, Edinburgh, December '07.

Aspetare. Waiting. For something. New. Future. Always is never. Social control inside my decisions. Reading is not enough. Waiting is not enough. Looking for you is not enough.

Bike against oil wars

Bicycle is not the problem, it is the solution. Princes Street, Edinburgh. October '07.

Who pollutes who?

We must act now. Aviation is vandalism. Meadows, Edinburgh. January '08.

Una sera saró là

Centro città. Salerno, Italia sud, qualche giorno '06. [Pic by Isa]

I pensieri tristi si svolgono e i felici rimangono per sempre. Al meno per una vìta. E mai dobbiamo pensare che tutto quello passato è storia. Gli ricordiamo e sono al presente.

Women revolution

You're not what you wear. Granada. Sometime '07.

Today I have seen a ten women buying clothes. I have seen them from outside. One outside that is almost inside because there aren't doors. Ten faces in my eyes, in a second. Ten sad faces forming a queue to buy empty happiness. Are they cylinder, diabolo or bell? Never mind. They don't enjoy buying anymore.

Altitude headache

Loch Lomond. Scotland, October '07.

Sweet afternoon

Sweet autum afternoon. Family around Botanic Garden. Edinburgh. October '07.

Study, bastards!

Hume at High Street, Edinburgh. October '07.

Bagpiper

Turist Bagpiper. High Street, Edinburgh. October '07.

Botanic Garden

Botanic Garden. Edinburgh, November '07.

Shoot

Shoot over the window.

Forest Cafe. Edinburgh, December '07.

Own shadow

Read your own siluet and try to keep your fitness.

Leven St, Edinburgh. December, '08.

Spectator becomes fire

Fire on the Bad Manners stage.

Liquid Room, Edinburgh. December '08.

Madness

Bad Manners Concert.

Liquid Room, Edinburgh. December '08.

Free Scotland

Tollcross, Edinburgh. January '08

Snowy roofs

Edinburgh. January '08.

Edimburgo me despide con un tiempo terrible. Un temporal está atravesando el país y yo he pasado mis dos últimos días metida en cama con fiebre, y cuando me encontraba mejor, incapaz de atravesar la living room por culpa del desorden de mi compañero de piso. Más que desorden diría dejadez y desconsideración hacia l=s demás, en este caso especialmente hacia mí ya que conmigo comparte el piso. Pero en fin, no quiero empezar a echar pestes de la gente con la que vivo, sólo sea dicho que en tres de las siete veces que he compartido piso alguien ha conseguido ponerme de los nervios y que estoy harta de aguantar a gente que no se merece nada.

Esta semana quería haber visitado muchos lugares que me faltan de la ciudad, incluso haberme pegado una escapadita a Glasgow o Stirling. Pero tras el afán por encontrar trabajo a toda costa, el lunes pasado me vi con que tenía jornada de martes a domingo. Bueno, “algo de dinerito que me hace falta”, pensé. Aunque según fueron pasando los días anulé las jornadas del viernes, sábado y domingo, para poder aprovechar al menos el fin de semana.

Cuál fue mi mala suerte que el martes por la noche ya se libraba una lucha en mi garganta entre algún virus invasor y mis defensas inmunológicas. Fue tras mi primer día en contacto con l=s pequeñaj=s de la guardería, que están tod=s malos. No sé cómo aguanté miércoles, jueves y viernes sin ponerme lo suficientemente enferma como para no poder ir a trabajar. ¡El poder de la mente! El viernes por la noche mi cuerpecito ya no podía más y empezó a subir la fiebre, llegó el dolor de pecho, el dolor de oído, la congestión nasal, luego la tos y la expectoración. Y ahora, a 24 horas de coger un autobús hacia el aeropuerto, tengo un montón de citas de despedida pendientes, tengo que comprar una maleta y llenarla de cosas. Tengo que ponerme buena y ahí fuera está helando.

Esta hostilidad que me regala el destino espero se compense con lo que en Madrid me espera. A parte de regar mi cabeza con un poco de semiótica, habrá tantos reencuentros...! En Zaragoza dejé algunos proyectos que habrá que intentar retomar, unidos a los nuevos que se rumian. Espero que ninguna úlcera emocional me lo impida. Mientras, en Edimburgo dejo nuevas amistades a medio incubar, que si la suerte así lo quiere madurarán aún más allá en el tiempo y el espacio. Al menos sé que hay simiente, porque me desean lo mejor, sea aquí o sea allí. Si me han pedido que me quede ha sido porque les da pena que no viva la primavera y el verano y me quede sólo con lo peor del otoño y del invierno.

En estos dos días en la cama, después de que pasara la delirante fiebre, no he podido evitar hacer balance y repaso de estos tres meses y medio. Ante todo me siento una persona afortunada, que sabe apañárselas bien, siempre gracias a sus progenitores, que la apoyan a una incondicionalmente cuando le hace falta. Pero ante todo gracias a sí misma, a la capacidad de adaptación y a la de entablar relaciones sociales con las personas adecuadas.

Ahora sé:

- usar las condicionales del inglés.

- que los pueblos de Escocia no tienen Plaza Mayor.

- que Bélgica no me interesa lo más mínimo.

- que algún día iré a Manchester y a Berlín.

- que los movimientos sociales en UK están tristemente centralizados en Londres.

Este blog muda de piel. Ya veréis por qué.

"esos dias en los que..."

Algo me anima a ponerle fin a estas largas vacaciones. Las ganas de hacer algo en condiciones. Este blog ha demostrado ser un fracaso. Porque no he ido contando lo que iba haciendo por aqui, y porque casi nadie ha contestado, perdiendo la maravillosa oportunidad de crear una comunidad, o algo asi. Vale, lo que cuento no es muy interesante, menos para mi madre. Supongo.

Edimburgo es una estupenda ciudad para los artistas, pero no esta muy claro que lo sea para los peridistas. O si.

En febrero estare por Madrid y Zaragoza. Quien quiera verme que silbe y que luego me haga una perdida por si no le he oido. Hasta pronto.